1 00:00:33,200 --> 00:00:35,286 Benim için canından vazgeçer misin? 2 00:00:46,464 --> 00:00:51,510 Söyleyecek sadece birkaç şeyim kaldı bu yüzden lütfen dikkatlice dinleyin. 3 00:00:55,306 --> 00:00:58,142 Seni ikişer ikişer gönderdiğimi hatırlıyor musun? 4 00:01:00,269 --> 00:01:01,644 Nasıl unutabiliriz? 5 00:01:01,645 --> 00:01:06,025 Sana para çantasını almamanı söylemiştim. veya sırt çantası veya sandaletler. 6 00:01:06,734 --> 00:01:09,069 - Peki herhangi bir eksikliğin var mıydı? - Hiç bir şey. 7 00:01:09,653 --> 00:01:11,030 Hiç bir şey. 8 00:01:12,490 --> 00:01:14,116 Ama o zamanlar çok daha kolaydı. 9 00:01:15,034 --> 00:01:19,038 Kendi halkına hizmet ediyordun, ve seni orada istediler. 10 00:01:19,872 --> 00:01:21,791 Mesajınızı memnuniyetle karşıladılar. 11 00:01:22,958 --> 00:01:25,878 Bakanlığımız büyüyordu. ve çok az direnç vardı. 12 00:01:28,506 --> 00:01:31,884 Bundan sonra her şey farklı olacak. 13 00:01:33,969 --> 00:01:36,430 Düşman bir dünyaya gideceksiniz. 14 00:01:37,389 --> 00:01:41,977 Millet beni reddetti ve şimdi seni reddedecekler. 15 00:01:43,604 --> 00:01:45,523 Çünkü sen bu dünyadan değilsin 16 00:01:46,690 --> 00:01:49,443 çünkü seni bu dünyadan seçtim, 17 00:01:51,237 --> 00:01:53,154 artık dünya senden nefret ediyor. 18 00:01:54,990 --> 00:01:57,159 Para çantan varsa getir. 19 00:01:58,035 --> 00:02:00,119 Aynı şekilde bir sırt çantası. 20 00:02:00,120 --> 00:02:04,375 Ve eğer kılıcın yoksa, pelerinini sat ve bir tane al. 21 00:02:04,959 --> 00:02:05,960 Usta. 22 00:02:11,549 --> 00:02:13,843 İki kılıcımız var. 23 00:02:16,262 --> 00:02:20,181 Elbette yeterli değil 12 kişiyi şiddetli saldırılara karşı savunmak için-- 24 00:02:20,182 --> 00:02:21,392 11. 25 00:02:23,018 --> 00:02:24,144 Bu yeterli. 26 00:02:25,479 --> 00:02:27,606 Pelerinlerimizi satıp daha fazlasını satın alacağız. 27 00:02:28,190 --> 00:02:29,566 Kendimizi doğru şekilde koruyun. 28 00:02:29,567 --> 00:02:31,235 Şimdilik ihtiyacınız olan tek şey bu. 29 00:02:32,570 --> 00:02:37,658 Demek istediğim şu ki hazırlıklı olmalısın düşmanlık ve zulüm için. 30 00:02:39,076 --> 00:02:44,039 Ama sonuçta korumanız yukarıdan gelecektir. 31 00:02:45,749 --> 00:02:47,750 Hala anlamıyorum. 32 00:02:50,421 --> 00:02:52,006 Bizi bırakmaktan bahsetmiştin. 33 00:02:53,048 --> 00:02:56,468 Bize hazırlıklı olmamızı söyleyen ama bize bir yardımcı vereceksin. 34 00:03:01,181 --> 00:03:02,850 Neden kalmıyorsun, Haham? 35 00:03:05,644 --> 00:03:10,107 Bütün bunlara neden ihtiyacımız var? sana sahip olduğumuzda ve hep birlikte olduğumuzda? 36 00:03:15,070 --> 00:03:17,948 Hepiniz düşeceksiniz bu gece benim yüzümden. 37 00:03:19,158 --> 00:03:21,326 - Ne? - Hayır, yapmayacağız. 38 00:03:21,327 --> 00:03:25,538 Zekeriyamız dedi ki: "Çobanı vuracağım, 39 00:03:25,539 --> 00:03:27,917 ve sürünün koyunları dağılacak." 40 00:03:30,377 --> 00:03:33,297 Ama dirildikten sonra... 41 00:03:33,839 --> 00:03:36,050 ...Ben Celile'ye sizden önce gideceğim. 42 00:03:38,344 --> 00:03:42,681 Hepsi senden uzaklaşsa bile, Asla düşmeyeceğim. 43 00:03:47,144 --> 00:03:48,520 Simon. 44 00:03:49,939 --> 00:03:51,023 Simon, işte. 45 00:03:52,441 --> 00:03:53,692 Simon? 46 00:03:55,861 --> 00:03:58,447 Şeytan hepinize sahip olmayı istedi, 47 00:03:59,448 --> 00:04:01,659 seni buğday gibi elekten geçirsin diye. 48 00:04:05,537 --> 00:04:10,250 Ama senin için özel olarak dua ettim ki inancınız boşa çıkmasın. 49 00:04:11,502 --> 00:04:15,714 Ve geri döndüğünde, Kardeşlerinizi güçlendirin. 50 00:04:16,799 --> 00:04:20,051 Neden bahsettiğini bilmiyorum. Şeytan bizi ve tüm bunları elemek istiyor. 51 00:04:20,052 --> 00:04:22,470 Ama sana yemin ederim ki eema'nın mezarı üzerine, 52 00:04:22,471 --> 00:04:26,265 seninle gitmeye hazırım hem hapse hem de ölüme. 53 00:04:26,266 --> 00:04:28,977 Peter, sana tüm bu uyarıları yapıyorum 54 00:04:28,978 --> 00:04:31,730 bu gece ne olacağı hakkında ve ileriye doğru hareket ederek, 55 00:04:32,690 --> 00:04:36,819 böylece her şey olduğunda, Bunun Tanrı'nın planının bir parçası olduğunu bileceksin. 56 00:04:37,361 --> 00:04:39,530 Ve ben olduğumu söylediğim kişiyim. 57 00:04:40,572 --> 00:04:41,740 Ve sana söylüyorum... 58 00:04:44,535 --> 00:04:45,703 sen bile 59 00:04:47,454 --> 00:04:49,664 horoz bu gün ötmeyecek 60 00:04:49,665 --> 00:04:54,086 üç kez inkar edene kadar beni tanıyorsun bile. 61 00:04:58,507 --> 00:04:59,882 Hayır, hayır. 62 00:04:59,883 --> 00:05:03,094 Seninle ölmem gerekse bile, Seni inkar etmeyeceğim! 63 00:05:03,095 --> 00:05:04,804 Ölümüne kadar Tanrı'dan başka Rab yoktur. 64 00:05:04,805 --> 00:05:06,931 - Ben de seninle birlikte ölürdüm! - Seni bırakmayacağım. 65 00:05:06,932 --> 00:05:09,350 Senin için ölürüm! 66 00:05:09,351 --> 00:05:12,187 - Senin için ölürüm! - Hepimiz senin için ölürüz, Usta. 67 00:05:15,274 --> 00:05:17,401 Bundan daha büyük sevgi kimsede yoktur. 68 00:05:19,611 --> 00:05:22,364 Birinin hayatını feda etmesi arkadaşları için. 69 00:05:27,870 --> 00:05:29,288 Peki yapmamız gereken şey bu mu? 70 00:05:34,668 --> 00:05:35,961 Ben de bunu yapacağım. 71 00:05:49,099 --> 00:05:51,268 ? Ah, öyle mi? 72 00:05:54,646 --> 00:05:57,482 ? Ah çocuğum, içeri girer misin? 73 00:05:57,483 --> 00:06:00,068 ? Suya atlamak mı istiyorsunuz? 74 00:06:00,069 --> 00:06:03,362 ? İçinde bulunduğun karmaşayla ilgili bir sorunun yok mu? 75 00:06:03,363 --> 00:06:06,575 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 76 00:06:08,994 --> 00:06:12,456 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 77 00:06:15,167 --> 00:06:18,211 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 78 00:06:18,212 --> 00:06:19,671 ? Ah, çocuğum? 79 00:06:21,006 --> 00:06:24,008 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 80 00:06:24,009 --> 00:06:25,511 ? Bir sorun yok mu? 81 00:06:26,804 --> 00:06:29,806 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 82 00:06:32,684 --> 00:06:36,814 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 83 00:06:55,124 --> 00:06:56,416 Günaydın Eema. 84 00:06:59,545 --> 00:07:00,753 Bu ne? 85 00:07:00,754 --> 00:07:02,255 Kutlanacak küçük bir şey 86 00:07:02,256 --> 00:07:04,507 ilk düğün işin baban ve ben olmadan. 87 00:07:06,426 --> 00:07:11,056 Biraz erken değil mi? Bunun nasıl olacağı hakkında hiçbir fikrim yok. 88 00:07:13,308 --> 00:07:14,309 Eema. 89 00:07:15,727 --> 00:07:17,228 Buna inanamıyorum. 90 00:07:17,229 --> 00:07:20,314 Seninle gurur duyuyoruz nasıl giderse gitsin. 91 00:07:20,315 --> 00:07:21,858 Sevgimiz koşullu değil. 92 00:07:21,859 --> 00:07:25,444 Öyle olmadığını biliyorum ama yine de... 93 00:07:25,445 --> 00:07:29,240 Bazı anneler süsleyebilir kızları böyle bir yolculuktan önce 94 00:07:29,241 --> 00:07:31,993 bu görünüşü düşünüyorum müşteriyi etkileyebilir. 95 00:07:31,994 --> 00:07:34,954 Sanırım zarar veremezdi. 96 00:07:34,955 --> 00:07:38,124 Ramah, sadece görünüşe ihtiyacın yok 97 00:07:38,125 --> 00:07:41,628 müşterinin güvenini sarsmak yeteneklerinizde. 98 00:07:42,462 --> 00:07:44,089 Sezginiz, 99 00:07:44,631 --> 00:07:45,841 senin bilgin, 100 00:07:46,967 --> 00:07:48,302 insanlarla aranızdaki yol... 101 00:07:49,428 --> 00:07:51,387 Her şey kendi adına konuşuyor. 102 00:07:53,348 --> 00:07:55,601 Adonai seni kutsasın ve korusun çocuğum. 103 00:08:02,900 --> 00:08:04,234 Şimdi dinle Thomas. 104 00:08:05,027 --> 00:08:08,654 Yoldaşım Rafi başaramadı maddi açıdan benim kadar iyi 105 00:08:08,655 --> 00:08:10,782 Savaşlarda birlikte geçirdiğimiz zamanın ardından. 106 00:08:11,325 --> 00:08:15,119 Parasını ödediği düğün katı üç yıllık bağ bozumu zirvede, 107 00:08:15,120 --> 00:08:17,997 ve akşam ilerledikçe, iki yıllık. 108 00:08:17,998 --> 00:08:19,290 Bağın en ucuz düzenlemesi. 109 00:08:19,291 --> 00:08:23,212 Ama ona sürpriz yapmak istiyorum cömertlikle. 110 00:08:24,129 --> 00:08:26,673 O iyi bir adam. O bunu hak ediyor. 111 00:08:27,758 --> 00:08:29,885 Aslında bilmiyorum eğer hala iyi bir adamsa. 112 00:08:30,719 --> 00:08:32,011 Önemli değil. 113 00:08:32,012 --> 00:08:33,430 Onu tanıdığımda öyleydi. 114 00:08:34,264 --> 00:08:36,433 Benden çok daha iyi olduğu kesin. 115 00:08:37,184 --> 00:08:40,394 Sen iyi bir adamsın Kafni. Bir akıl hocası ve rol model oldunuz. 116 00:08:40,395 --> 00:08:41,480 Teşekkürler Thomas. 117 00:08:42,147 --> 00:08:46,984 Düğün hediyem Rafi ve Dinah'ı şok etmek ve şaşırtmak 118 00:08:46,985 --> 00:08:50,071 15 yıllık Augustus hasadımızla. 119 00:08:50,072 --> 00:08:52,949 En azından ilk iki varil için. 120 00:08:52,950 --> 00:08:54,075 Rutini biliyorsun. 121 00:08:54,076 --> 00:08:56,495 Eğer yapmasaydım, bizi yalnız göndermezdin. 122 00:08:59,289 --> 00:09:02,208 Beni utandırma ya da bağ, Thomas. 123 00:09:02,209 --> 00:09:03,542 Sözüm var. 124 00:09:03,543 --> 00:09:06,295 Ah, ne kadar da Thomas. 125 00:09:06,296 --> 00:09:08,547 Her şey planlanandan çok önce ayarlandı. 126 00:09:08,548 --> 00:09:10,425 Bu yüzden onu burada tutuyoruz. 127 00:09:11,385 --> 00:09:13,636 Senin kafan biraz takıntılı. 128 00:09:13,637 --> 00:09:16,931 Ben bunu istemedim. Sadece öyle. 129 00:09:16,932 --> 00:09:18,349 Bizi gururlandır, tatlım. 130 00:09:18,350 --> 00:09:20,602 - Yapacağım Abba. - Harika olacaksın, Thomas. 131 00:09:21,895 --> 00:09:27,275 Bu sözleri sana söylemediğini biliyorum. ama içten içe sana inanıyor. 132 00:09:29,027 --> 00:09:30,736 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 133 00:09:30,737 --> 00:09:32,364 Bana aileden biriymişim gibi davranıyorsun. 134 00:09:33,073 --> 00:09:35,199 Bu işi seni ve hizmetkarları bırakacağız. 135 00:09:35,200 --> 00:09:37,828 Naomi ve benim buluşmamız lazım şehirdeki yeni bir satıcıyla. 136 00:09:38,912 --> 00:09:40,246 Şalom, Şalom, çocuklar. 137 00:09:40,247 --> 00:09:42,582 - Selam, selam. - Selam, selam. 138 00:09:44,626 --> 00:09:47,712 Dün gibi hissettiriyor o sadece yetim bir çocuktu, 139 00:09:47,713 --> 00:09:51,633 kapımıza gelerek, bağın işçiye ihtiyacı olup olmadığını sordu. 140 00:09:52,759 --> 00:09:55,387 Bu duyduğum gurur mu? 141 00:09:56,263 --> 00:09:58,681 Diyelim ki, Her zaman potansiyeli fark edebildim. 142 00:09:58,682 --> 00:10:00,517 Ah. 143 00:10:01,184 --> 00:10:03,061 Thomas'ın adına kredi alabilirsin. 144 00:10:03,603 --> 00:10:05,104 Ramah'ın hakkını ben alacağım. 145 00:10:05,105 --> 00:10:06,732 Bunu itiraf edeceğim. 146 00:10:07,899 --> 00:10:11,360 Yakışıklılığı kesinlikle var ailenizin sizin tarafınızdan. 147 00:10:12,487 --> 00:10:15,949 - Ve zekası ve cesareti. - Ah. Bu bana ne bırakıyor? 148 00:10:16,616 --> 00:10:18,618 Miras alınan mülk. 149 00:10:24,875 --> 00:10:27,168 Ve usta ona şöyle dedi: "Bana borçlusun." 150 00:10:27,169 --> 00:10:31,756 Ve ödeyemediği için, efendi çocuklarının satılmasını emretti. 151 00:10:33,884 --> 00:10:36,135 O ve karısı. 152 00:10:36,136 --> 00:10:38,930 Kendisinin ve karısının satılmasını emretti. 153 00:10:40,390 --> 00:10:42,601 Tüm eşyalarıyla birlikte. 154 00:10:44,144 --> 00:10:48,440 Ve çocukları ve sahip olduğu her şey, ve ödemenin yapılması. 155 00:10:49,107 --> 00:10:52,361 Böylece hizmetçi dizlerinin üzerine çöktü ve yalvardım, 156 00:10:53,028 --> 00:10:56,323 "Bana karşı sabırlı ol, ve sana herşeyi ödeyeceğim." 157 00:10:56,990 --> 00:10:59,867 Ve ona acıdığım için, Bakın bu usta ne yaptı? 158 00:10:59,868 --> 00:11:03,538 O hizmetçinin efendisi onu serbest bıraktı ve borcunu affetti. 159 00:11:05,582 --> 00:11:09,503 Ama aynı hizmetçi dışarı çıktığında, 160 00:11:10,420 --> 00:11:12,923 hizmetçi arkadaşlarından birini buldu ona borçlu olan... 161 00:11:15,384 --> 00:11:21,181 ona yalnızca tek bir denarii borcu olan, yarım günlük maaştan az mı? 162 00:11:22,933 --> 00:11:24,810 A-Ve... Hep... 163 00:11:32,651 --> 00:11:34,151 Bu aşağılayıcıydı. 164 00:11:34,152 --> 00:11:36,446 Bu hikayeyi anlatabileceğimi düşündüm uykumda. 165 00:11:37,197 --> 00:11:40,117 Kelimeler, onları bulamadım herkesin önünde. 166 00:11:40,951 --> 00:11:43,369 Üzgünüm Andrew. Bunu çok iyi bildiğimi sanıyordum. 167 00:11:43,370 --> 00:11:44,913 Kendini hırpalıyor. 168 00:11:45,580 --> 00:11:48,166 lekelendiğime inanamıyorum ne kadar harika bir öğreti... 169 00:11:51,378 --> 00:11:54,964 Seninle hiç bu kadar gurur duymamıştım. Her sözüne uyuyorlardı. 170 00:11:54,965 --> 00:11:57,174 Bocaladığımda beni beslemen gereken kelimeler. 171 00:11:57,175 --> 00:11:58,801 Kardeş ne ​​işe yarar? 172 00:11:58,802 --> 00:12:00,719 Beni değil, İsa'yı görmeyi umuyorlardı. 173 00:12:00,720 --> 00:12:04,473 Kimin umurunda? Önemli olan şu ki, sen sadece vaaz verdin ilk vaazlarından biri 174 00:12:04,474 --> 00:12:06,767 Kudüs'teki ikişer ikişer olaydan bu yana, 175 00:12:06,768 --> 00:12:10,146 büyük bir kalabalığa, Fısıh haftasına. 176 00:12:10,147 --> 00:12:13,023 Bekle,... Matthew yazdı mı? tüm hatalarım mı? 177 00:12:13,024 --> 00:12:15,693 Hayır, orada değildi. 178 00:12:15,694 --> 00:12:19,864 Merdivenlerdeki adamı gören var mı? başlık not alırken mi? 179 00:12:19,865 --> 00:12:22,367 - Ne? Bir Ferisi mi? - Hayır, sanmıyorum. 180 00:12:22,993 --> 00:12:26,287 Bunu duydun mu? Bir adamın raporundasın. 181 00:12:26,288 --> 00:12:29,457 Andrew, bizi ihbar ediyor olabilir düşmanlarımıza. 182 00:12:29,458 --> 00:12:32,835 İsa açıkça Ferisilerle yüzleşiyor. Onu alt etmeyi başaramadılar. 183 00:12:32,836 --> 00:12:35,504 - Peter Mesih değil. - Vay, vay, vay, 184 00:12:35,505 --> 00:12:37,047 Mesih olduğumu mu söyledim? 185 00:12:37,048 --> 00:12:38,924 Birini yalnızca Roma tutuklayabilir. 186 00:12:38,925 --> 00:12:40,342 Tapınak duvarlarının içi hariç. 187 00:12:40,343 --> 00:12:43,137 İsa bize kaygılanmamamızı söyledi yarın hakkında. 188 00:12:43,138 --> 00:12:46,974 Kaygı arasında fark var ve anlayışlı bir ruh. 189 00:12:46,975 --> 00:12:49,768 Evet, peki, anlayışlı ruhunu al başka bir yerde. 190 00:12:49,769 --> 00:12:52,271 Hey millet, sakin olun. 191 00:12:52,272 --> 00:12:53,565 Bu büyük bir hafta. 192 00:12:54,733 --> 00:12:57,234 - Hadi öğle yemeği yiyelim. Hmm? - Evet, biraz yiyecek alalım. 193 00:12:57,235 --> 00:13:00,030 Bu çok iyiydi. Hadi. Çok iyi. 194 00:13:24,095 --> 00:13:27,390 Onun takipçilerinden sadece biri, yaklaşık yüz kişilik bir kalabalığa vaaz veriyordu. 195 00:13:27,891 --> 00:13:29,475 Herhangi bir sahte kehanet var mı? 196 00:13:29,476 --> 00:13:32,603 Söyleyebileceğim bir şey değil. Sadece bağışlamayla ilgili bir hikaye. 197 00:13:32,604 --> 00:13:35,981 Başka ayrıntı verin Raporu için Yiftach'a. 198 00:13:35,982 --> 00:13:37,233 - Yapacağım. - Teşekkür ederim Dori. 199 00:13:37,234 --> 00:13:39,152 Yeni petrol satıcısıyla buluşmam gerekiyor. 200 00:13:40,028 --> 00:13:43,906 - Bunlar... Buna ne denir? - Bunu hatırlamıyorum. 201 00:13:43,907 --> 00:13:46,659 - Mary üzüm istedi. Ve limonlar. - Evet, öyle yaptı. 202 00:13:46,660 --> 00:13:49,078 - İhtiyacımız yok... - Martha'nın yaptığı yemeği yapmayı deneyebilirim. 203 00:13:49,079 --> 00:13:50,997 - Elbette. - Alışıyorsun. 204 00:13:51,581 --> 00:13:52,666 Andrew. 205 00:13:53,833 --> 00:13:57,711 Leander'ı mı? Leander! Ne... 206 00:13:57,712 --> 00:14:00,506 -Philip. - Leander, seni gördüğüme çok sevindim. 207 00:14:00,507 --> 00:14:02,174 Dion'u hatırlıyor musun? 208 00:14:02,175 --> 00:14:05,094 Elbette. 209 00:14:05,095 --> 00:14:06,179 Peki Fatiya? 210 00:14:06,930 --> 00:14:07,931 Ah. 211 00:14:13,270 --> 00:14:14,895 Durumunuz daha iyi gibi görünüyor. 212 00:14:14,896 --> 00:14:16,273 Ona zaman ver. 213 00:14:17,566 --> 00:14:19,525 - Bu Tamar. - Görmek? 214 00:14:19,526 --> 00:14:22,152 İsa'nın bir kadın takipçisi ve Yahudi olmayan biri. 215 00:14:22,153 --> 00:14:24,280 Sana deli olmadığımı söylemiştim. 216 00:14:24,281 --> 00:14:27,116 Şalom. Bunu söylememize izin var mı? 217 00:14:27,117 --> 00:14:29,327 Eğer değilsem, yanılmışım yıllardır. 218 00:14:29,911 --> 00:14:32,037 Bütün yolu geldik O'na tapınmak için Dekapolis'ten 219 00:14:32,038 --> 00:14:35,417 - ve bu hac bayramını kutlamak. - Buna izin var, değil mi? 220 00:14:36,001 --> 00:14:38,961 Yani, o burada, sanırım? 221 00:14:38,962 --> 00:14:41,840 Burada Yahudi olmayanlar var, evet. Yalnız değilsin. 222 00:14:42,841 --> 00:14:44,383 İsa nerede? 223 00:14:44,384 --> 00:14:46,302 - Bilmiyoruz. - Bilmiyor musun? 224 00:14:46,303 --> 00:14:48,470 O buralarda olacak. 225 00:14:48,471 --> 00:14:51,682 Andrew, aptalca bir soru sorabilir miyim? 226 00:14:51,683 --> 00:14:53,727 Kardeşimle tanıştın mı? 227 00:14:56,730 --> 00:14:57,771 Evet elbette. 228 00:14:57,772 --> 00:15:00,983 Fısıh nedir, ve bunu nasıl kutluyoruz? 229 00:15:00,984 --> 00:15:03,945 Fısıh bir kutlamadır Exodus'un hikayesinin, 230 00:15:04,529 --> 00:15:07,656 Tanrı'nın İsrailoğullarını serbest bıraktığı yer Mısır'daki esaretten. 231 00:15:07,657 --> 00:15:10,868 Daha fazlası var ama sen başlayacaksın tapınakta Tanrı'ya bir teklifle. 232 00:15:10,869 --> 00:15:14,288 sanırım beraberinizde getirmediniz Lekesi veya kusuru olmayan herhangi bir hayvan. 233 00:15:14,289 --> 00:15:16,373 - İyi tahmin. - Sorun değil. Biz de öyle. 234 00:15:16,374 --> 00:15:19,877 Peki, mahkemede bir pazar var Yahudi olmayanlardan bir tane satın alabileceğimiz yer. 235 00:15:19,878 --> 00:15:21,046 - Evet? - Bu taraftan. 236 00:15:22,339 --> 00:15:24,966 - Bizim de kendimizinkini almalıyız. - Henüz yapmadın mı? 237 00:15:25,884 --> 00:15:29,887 Bizim... Kudüs'e varış olaylıydı. 238 00:15:29,888 --> 00:15:31,221 Hayal ederdim. 239 00:15:31,222 --> 00:15:33,307 Adı herkesin ağzında. 240 00:15:33,308 --> 00:15:36,685 Sanırım bunun cevabını biliyor olabilirim. ama sadece tekrar kontrol etmek için, 241 00:15:36,686 --> 00:15:38,562 üzerinizde ne para var? 242 00:15:38,563 --> 00:15:40,940 - Yunan Drahmisi. - Bir tane görebilir miyim? 243 00:15:45,904 --> 00:15:47,279 Bu öndeki kimin yüzü? 244 00:15:47,280 --> 00:15:51,450 Av tanrıçası Artemis, ya da sözde tanrıça demeliyim. 245 00:15:51,451 --> 00:15:55,287 İşte olay şu. Kurbanlık hayvan satın alınamaz 246 00:15:55,288 --> 00:15:57,831 döviz ile pagan bir tanrının imajını taşıyordu. 247 00:15:57,832 --> 00:16:01,794 Üzgünüm. Değiştirilmesi gerekiyor kabul edilebilir bir İbranice ödeme şekli için 248 00:16:01,795 --> 00:16:03,671 uygun ağırlık ve saflıkta. 249 00:16:03,672 --> 00:16:06,882 Neden özür diliyorsun? Bana makul bir kural gibi görünüyor. 250 00:16:06,883 --> 00:16:09,635 - Döviz kuru fahiş. - Anlıyorum. 251 00:16:09,636 --> 00:16:12,638 Ne tür bir hayvandan bahsediyoruz burası hakkında ve ne kadar? 252 00:16:12,639 --> 00:16:15,140 Senin imkanlarına bağlı ve günahınızın boyutu. 253 00:16:15,141 --> 00:16:17,017 Günah ne kadar büyük olursa, hayvan da o kadar büyük olur. 254 00:16:17,018 --> 00:16:18,227 Ve daha pahalı. 255 00:16:18,228 --> 00:16:24,108 Öküzler, boğalar, kırmızı düveler var, koçlar, koyunlar, keçiler, güvercinler ve güvercinler. 256 00:16:24,109 --> 00:16:26,276 Biz tanıdıkız tören ve fedakarlıkla. 257 00:16:26,277 --> 00:16:29,238 Hayvancılık için yeterince şey getirmedim. Kredi alıyorlar mı? 258 00:16:29,239 --> 00:16:32,533 Evet ama almamanı tavsiye ederim. Faiz yırtıcıdır. 259 00:16:32,534 --> 00:16:35,869 Ama gerçekten önemli olan tek şey kalbinde ne kadar pişman olduğundur. 260 00:16:35,870 --> 00:16:39,373 Önemli olan tek şey kalpse, Bir insan neden öküz ya da boğa satın alır? 261 00:16:39,374 --> 00:16:41,750 - Göstermek için söylüyorum, Dion. - Sadece gösteri için değil. 262 00:16:41,751 --> 00:16:45,295 Bu önemli ve aslında Tanrı'nın lütfunun güzel bir sembolü. 263 00:16:45,296 --> 00:16:47,297 Günahımızın bir cezası olmalı 264 00:16:47,298 --> 00:16:51,093 ve bununla kefarete izin veriyor, başka herhangi bir yoldan ziyade. 265 00:16:51,094 --> 00:16:53,429 Ancak bu uygulamayı kötüye kullananlar da var. 266 00:16:53,430 --> 00:16:55,472 İsa bütün bunları onaylıyor mu? 267 00:16:55,473 --> 00:16:58,517 Ruha yakışmıyor O'nun bize Dekapolis'te öğrettiklerinden. 268 00:16:58,518 --> 00:17:00,477 gelmediğini söylüyor kanunları ortadan kaldırmak, 269 00:17:00,478 --> 00:17:03,105 ama onu yorumlamak yerine tam ve düzgün. 270 00:17:03,106 --> 00:17:04,858 Soruya cevap vermedin. 271 00:17:05,984 --> 00:17:07,277 Vay. 272 00:17:23,126 --> 00:17:26,087 İlk durak, Paralarınızı değiştirmemiz gerekiyor. 273 00:17:29,215 --> 00:17:30,216 Sonraki. 274 00:17:32,635 --> 00:17:34,219 Bugün neyle ödüyorsun? 275 00:17:34,220 --> 00:17:35,554 - Drahmi. - Drahmi. 276 00:17:35,555 --> 00:17:37,222 Mevcut döviz kuruyla, 277 00:17:37,223 --> 00:17:40,851 iki Yunan Drahmisi eşdeğerdir yaklaşık bir buçuk tapınak parasına kadar. 278 00:17:40,852 --> 00:17:42,978 - Ne satın almayı düşünüyorsun? - Bir keçi. 279 00:17:42,979 --> 00:17:44,480 Keçi mi? 280 00:17:44,481 --> 00:17:48,400 Gözlerindeki suçlu bakışa bakılırsa, Daha çok koyuna ihtiyacın olacağını söyleyebilirim. 281 00:17:48,401 --> 00:17:50,152 Veya bir koç. 282 00:17:50,153 --> 00:17:53,280 Söyle bana, kaç tane saf olmayan düşünce var? bu hafta yaşadın mı? 283 00:17:53,281 --> 00:17:56,408 Seninkinin yarısı kadar, ve benim kadar üçüncü, tamam mı? 284 00:17:56,409 --> 00:17:59,245 - Onu rahat bırak. - Şu anda gücümün yettiği tek şey bir keçi. 285 00:17:59,829 --> 00:18:02,332 Ah. Çok iyi. Bu 10 drahmi olacak. 286 00:18:08,797 --> 00:18:10,131 Bekle. 287 00:18:10,715 --> 00:18:13,009 Ve sonra dört buçuk tane daha döviz vergisi için. 288 00:18:14,135 --> 00:18:16,053 Hadi... buna 14 diyelim. 289 00:18:16,054 --> 00:18:19,473 Bu %45 üstte hayvanın kendisinin fiyatı. 290 00:18:19,474 --> 00:18:21,141 Sana yarım şekel mola verdim. 291 00:18:21,142 --> 00:18:23,769 Peki %45 ne için? Kime? 292 00:18:23,770 --> 00:18:25,646 Bordro satış vergisinde yüzde on beş Roma'ya. 293 00:18:25,647 --> 00:18:28,148 Yüzde on beş stant kiralama ücreti Yahudi yetkililere 294 00:18:28,149 --> 00:18:30,692 ticari işlem yapmak için tapınak arazisinde. 295 00:18:30,693 --> 00:18:34,822 Bütün bunlardan cılız bir şekel alıyorum, ve ailemi beslemek zorundayım. 296 00:18:34,823 --> 00:18:36,825 Bunu bedava yapmıyorum. Yapabilir misin? 297 00:18:37,408 --> 00:18:40,537 Böyle kutsal bir kutlama için bunu yapabilirim. 298 00:18:41,120 --> 00:18:44,164 Peki, endişelenmene gerek yok bu konuda bayan. 299 00:18:44,165 --> 00:18:46,751 - Neden? - Sadece erkekler içindir. 300 00:18:47,377 --> 00:18:48,378 Affedersin? 301 00:18:49,504 --> 00:18:52,173 Koronun şarkı söylediğini duyuyor musun? duvarın ötesinden mi? 302 00:18:53,007 --> 00:18:56,261 Orkestra. Tütsü havayı dolduruyor. 303 00:18:57,178 --> 00:18:59,847 Dumanların yükseldiğini görüyorsun yakılan sunulardan mı? 304 00:18:59,848 --> 00:19:01,890 Bir milyondan fazla insan burada. 305 00:19:01,891 --> 00:19:04,643 Ve bu şu anlama geliyor bir milyondan fazla hayvan kurban edildi. 306 00:19:04,644 --> 00:19:06,562 Odunun yangını körükleyeceğini mi sanıyorsun? 307 00:19:06,563 --> 00:19:09,565 kalıntıları yakmak sadece gökten mi düşüyor? 308 00:19:09,566 --> 00:19:12,110 Ve insan gücü hepsini yönetmek ücretsiz mi? 309 00:19:12,861 --> 00:19:15,988 Tüm yetişkin erkekler gereklidir her yıl tapınak vergisi ödemek 310 00:19:15,989 --> 00:19:17,239 Bu gösteriyi finanse etmek için. 311 00:19:17,240 --> 00:19:18,491 Tiyatro değil. 312 00:19:19,909 --> 00:19:22,119 Kurban satın almak ister misin teklifte bulunayım mı, bulunmayım mı? 313 00:19:22,120 --> 00:19:25,414 Kardeşim, o sadece Adonai'ye tapınmak istiyor. 314 00:19:25,415 --> 00:19:26,624 Yakıcı olmayın. 315 00:19:27,125 --> 00:19:30,461 - Bunlar kutsal topraklardır. - Evet, sen de hattı kapatıyorsun. 316 00:19:47,854 --> 00:19:50,480 hiç görmedim hayatımda o kadar çok tütsü yığını var ki. 317 00:19:50,481 --> 00:19:52,983 Mür, safran, tarçın. 318 00:19:52,984 --> 00:19:54,986 Kan kokusunu kapatıyor. 319 00:19:56,070 --> 00:19:57,613 Çalışmıyor. 320 00:19:57,614 --> 00:19:59,365 Yunanca bir işaret. 321 00:19:59,908 --> 00:20:01,910 Ve Latince. İyi bir sebepten dolayı. 322 00:20:05,955 --> 00:20:07,998 "Hiçbir yabancı girmeyecek korkuluk içinde 323 00:20:07,999 --> 00:20:09,917 Tapınağın veya muhafazanın etrafında. 324 00:20:09,918 --> 00:20:14,047 Kim yakalanırsa kendisi yakalanacak onun sonraki ölümünden sorumlu olacak." 325 00:20:14,797 --> 00:20:17,592 Of. Tamam, mesaj alındı. 326 00:20:18,217 --> 00:20:20,762 - "Uzak durun Yahudi olmayanlar." - Ölüm mü geliyor? 327 00:20:21,387 --> 00:20:23,764 Bu şu anlama mı geliyor? Tanrı sizi bizzat mı vuracak? 328 00:20:23,765 --> 00:20:25,683 Öğrenmemeyi tercih ederim. 329 00:20:26,517 --> 00:20:27,893 Tamar ve ben kuş satın alacağız. 330 00:20:27,894 --> 00:20:30,939 Sen git keçilerini al ve seninle burada buluşuruz, tamam mı? 331 00:20:33,691 --> 00:20:34,900 Sanırım bu şekilde. 332 00:20:37,779 --> 00:20:40,323 İşte burada. Bunlar mükemmel olurdu. 333 00:20:43,284 --> 00:20:45,203 Aksumite Zümrüdü. 334 00:20:45,870 --> 00:20:48,414 Bunu görmüyorsun bu kadar kuzeyde çok sık. 335 00:20:50,291 --> 00:20:51,459 Hayır mı? 336 00:20:52,085 --> 00:20:54,962 Etiyopya'dakilerden biri olduğunu sanıyordum. 337 00:20:54,963 --> 00:20:59,342 en yaygın ihracat... 338 00:21:01,386 --> 00:21:03,595 İki güvercin lütfen. 339 00:21:03,596 --> 00:21:05,806 Zümrüt çok yaygındır, evet 340 00:21:05,807 --> 00:21:10,018 ama inanıyorum ki Di'amat fildişi emtialar çok yakında bunun üzerine çıkacak. 341 00:21:10,019 --> 00:21:12,270 Haberleri takip etmiyorum eski ülkeden. 342 00:21:12,271 --> 00:21:13,522 Ben Etiyopya'dan değilim. 343 00:21:13,523 --> 00:21:18,402 Ben Libyalıyım, sahile yakınım Jebel Akhdar yaylalarında. 344 00:21:18,403 --> 00:21:21,197 - Pentapolis'in bir parçası. - Ah, coğrafyanı iyi biliyorsun. 345 00:21:22,782 --> 00:21:24,950 Ve ne yapıyorsun buraya kadar mı? 346 00:21:24,951 --> 00:21:28,454 Oğullarımın geçimini sağlamaya çalışıyorum. 347 00:21:29,163 --> 00:21:31,081 Bu kadar yol boyunca ne yapıyorsun? 348 00:21:31,082 --> 00:21:32,416 Fısıh Bayramı'nı kutluyoruz. 349 00:21:32,417 --> 00:21:33,501 Sağ. 350 00:21:34,252 --> 00:21:36,795 İki güvercin lütfen. 351 00:21:36,796 --> 00:21:42,510 Seni ve zümrüdünü görmek kız kardeşimin anılarını canlandırmak. 352 00:21:43,344 --> 00:21:45,470 Ve bu harika hediye için, bana zevk veriyor 353 00:21:45,471 --> 00:21:48,473 size bu güvercinleri bedava sunmak için, evin üzerinde. 354 00:21:48,474 --> 00:21:51,685 Bir set sizin için, bir set arkadaşınız için. 355 00:21:51,686 --> 00:21:52,812 Güvercinler mi? 356 00:21:56,024 --> 00:21:58,692 En azından paramızı al güvercinlerin maliyeti için. 357 00:21:58,693 --> 00:21:59,776 Hayır, yapamadım. 358 00:21:59,777 --> 00:22:02,279 Bu bir onursuzluk olurdu kız kardeşimin anısına, 359 00:22:02,280 --> 00:22:04,323 aceleyle geri getirdiğin bir melek gibi. 360 00:22:06,075 --> 00:22:07,076 Emin misin? 361 00:22:08,453 --> 00:22:12,540 "Bir nehir ne kadar uzağa akarsa aksın, kökenini unutmaz." 362 00:22:15,126 --> 00:22:16,127 Burada. 363 00:22:17,211 --> 00:22:18,712 Teşekkür ederim. 364 00:22:21,632 --> 00:22:23,843 Fısıh Bayramınız kutlu olsun. 365 00:22:24,177 --> 00:22:25,677 Fısıh Bayramınız kutlu olsun. 366 00:22:25,678 --> 00:22:26,763 Sayın. 367 00:22:33,019 --> 00:22:38,232 Andrew'un dediği gibi kalmalıyız Yahudi olmayanların mahkemesinde ölüm acısı üzerine. 368 00:22:41,027 --> 00:22:43,821 Peki ne yapacağız rahibe ne zaman varacağız? 369 00:22:45,698 --> 00:22:48,451 Ona güvercinlerimizi ver ve isimlerimizi söyle. 370 00:22:49,160 --> 00:22:50,827 Liste mi tutuyor? 371 00:22:50,828 --> 00:22:52,997 Beni şaşırtmazdı. 372 00:22:57,210 --> 00:23:00,463 - Abba, bırak şunu. Güvenli. - Ben koydum. 373 00:23:01,714 --> 00:23:05,884 Jonathan'ın oğlu Zebedi Kefernahum, Celile. 374 00:23:05,885 --> 00:23:09,679 - Evet, bu da oğlum John. - Şalom. 375 00:23:09,680 --> 00:23:13,767 Ben Malchus, operasyonların baş hizmetlisiyim yüksek rahibin ofisine. 376 00:23:13,768 --> 00:23:16,145 - Şalom. - Şalom. Bu taraftan. 377 00:23:17,313 --> 00:23:21,651 Jairus senden öyle neşeli sözlerle bahsetti ki, kimse senin Mesih olduğunu düşünürdü. 378 00:23:22,401 --> 00:23:23,860 Sırrın ne? 379 00:23:23,861 --> 00:23:29,116 Tamamen dürüst olmak gerekirse, tarifin mükemmelleştirilmesine yardımcı olan bir kadın 380 00:23:29,117 --> 00:23:31,536 saygın bir şarap tüccarıydı Sharon Ovası'ndan. 381 00:23:32,703 --> 00:23:35,330 Trajik bir şekilde, Tanrı'nın yanına gitti. 382 00:23:35,331 --> 00:23:37,374 Hatırası hayırlara vesile olsun. 383 00:23:37,375 --> 00:23:40,043 İşletmeniz hoş bir değişikliktir. 384 00:23:40,044 --> 00:23:42,879 Yaptığımız sözleşmemiz Getsemani satıcısıyla 385 00:23:42,880 --> 00:23:45,924 bürokrasiye karıştı ve eski aile bağları. 386 00:23:45,925 --> 00:23:48,468 Jairus'un tavsiyesi bize bir çıkış yolu verdi. 387 00:23:48,469 --> 00:23:50,220 Sen girdiğinden beri güzel kapıdan, 388 00:23:50,221 --> 00:23:54,516 dalmış olduğunu varsaydım mikvadadırlar ve ritüel olarak temizdirler. 389 00:23:54,517 --> 00:23:56,935 - Söylemeye gerek yok. - Evet. 390 00:23:56,936 --> 00:24:01,273 Petrol Odası var ritüel saflığın daha yüksek standardı, 391 00:24:01,274 --> 00:24:05,360 yağların kutsal kullanımları nedeniyle baş rahip için, 392 00:24:05,361 --> 00:24:08,155 ve nihai meshedilme Yahudilerin Kralının 393 00:24:08,156 --> 00:24:09,239 nihayet geldiğinde. 394 00:24:09,240 --> 00:24:11,533 - Bunu duyduğuma sevindim. - Sadece bir ön uyarı. 395 00:24:11,534 --> 00:24:16,371 Yağların Ustası gerektirir saflığın sözlü onayı 396 00:24:16,372 --> 00:24:18,582 basit mikvaya dalmanın ötesinde 397 00:24:18,583 --> 00:24:21,960 yağlarınızı almak için girmeden önce kurul tarafından değerlendirilir. 398 00:24:21,961 --> 00:24:23,296 Anlaşıldı. 399 00:24:25,256 --> 00:24:26,424 Haham Zebediah, Şalom. 400 00:24:27,216 --> 00:24:28,300 Şalom, Malchus. 401 00:24:28,301 --> 00:24:32,679 Bu Zebedi. Bu onun oğlu Celileli Yahya. 402 00:24:32,680 --> 00:24:34,182 Ah evet tanışmıştık. 403 00:24:34,765 --> 00:24:38,310 Bir kez elde ettiğinizde gerekli sözlü onayınız, 404 00:24:38,311 --> 00:24:42,106 Ben dışarıda arabayla bekleyeceğim çalınmadığından emin olmak için. 405 00:24:42,690 --> 00:24:46,402 Tapınağın avlusunda bile, ne olabileceğine şaşırırsın. 406 00:24:47,153 --> 00:24:49,946 Kanunlara uygun olarak Musa'nın Üçüncü Kitabı'ndan, 407 00:24:49,947 --> 00:24:52,200 Ölüm acısı üzerine ciddiyetle yemin eder misin? 408 00:24:52,783 --> 00:24:56,036 Zebedi'nin oğlu Yahya, ve Yonatan oğlu Zebedi, 409 00:24:56,037 --> 00:24:58,914 Mikvah'a daldırmadan bağımsız olarak, 410 00:24:58,915 --> 00:25:01,499 son yedi gün içinde yapmadığın, 411 00:25:01,500 --> 00:25:04,502 bir cesede dokundum bir köstebeğe, fareye ya da kertenkeleye dokunduysan, 412 00:25:04,503 --> 00:25:06,880 temasa geçmek adet gören bir kadınla 413 00:25:06,881 --> 00:25:10,008 ya da oturduğu sandalye, veya onun gemilerinden biri, 414 00:25:10,009 --> 00:25:12,177 uykunda meni akıntısı yaşadıysan, 415 00:25:12,178 --> 00:25:16,140 cüzzam teşhisi konuldu, ya da kirli yiyecekler mi yediniz? 416 00:25:16,724 --> 00:25:17,974 Bende yok. 417 00:25:17,975 --> 00:25:20,019 Mikvah arınmasına rağmen mi? 418 00:25:22,271 --> 00:25:24,105 John... 419 00:25:24,106 --> 00:25:25,191 Biliyor musun? 420 00:25:25,691 --> 00:25:27,318 Benimle dışarıda beklemelisin. 421 00:25:35,534 --> 00:25:39,038 Hiçbir fikrim olmadığından eminim bunlardan hangisi sizi diskalifiye etti? 422 00:25:41,165 --> 00:25:42,375 Bir cesede mi dokundun? 423 00:25:44,293 --> 00:25:45,293 Cüzzam. 424 00:25:45,294 --> 00:25:46,963 Ben de giremedim. 425 00:25:47,588 --> 00:25:49,048 Ayrıca... 426 00:25:50,424 --> 00:25:51,675 cüzzam. 427 00:25:53,094 --> 00:25:55,637 Cesurca nöbet tutma teklifiniz bir arabanın üzerinde 428 00:25:55,638 --> 00:26:00,100 İsrail'in en güvenli bölgelerinden birinde kesinlikle bir hediye değildi. 429 00:26:05,731 --> 00:26:09,527 Bu yaşlı adamlar, bedenlerimiz olduğu için bizi cezalandırıyorlar. 430 00:26:11,028 --> 00:26:12,571 Kanun kanundur sanırım. 431 00:26:13,155 --> 00:26:14,490 Musa'nın Yasası değil. 432 00:26:15,074 --> 00:26:20,996 Yedi günlük şartı eklediler böylece insanları geri çevirmekten zevk alabileceklerdi. 433 00:26:20,997 --> 00:26:22,747 Elbette bu o kadar da kötü bir şey değil. 434 00:26:22,748 --> 00:26:25,626 Ah, Caiaphas için çalışıyorum. 435 00:26:26,294 --> 00:26:27,877 Yüksek rahibin küresinde, 436 00:26:27,878 --> 00:26:31,589 herkes yerini belirlemeli sırayla. 437 00:26:31,590 --> 00:26:35,468 Kimden üstün olduklarını gösterin ve ondan daha saf. 438 00:26:35,469 --> 00:26:36,594 Şundan daha eski: 439 00:26:38,931 --> 00:26:42,935 Bir erkeğin gençliğiyle ne yapması gerekir? bu sıkıntılı zamanlarda? 440 00:26:43,728 --> 00:26:44,729 Sorun mu var? 441 00:26:45,813 --> 00:26:49,065 Caiaphas bir hahama takıntılıdır. 442 00:26:49,066 --> 00:26:52,027 Onun öfkesi nüfuz ediyor tüm ev halkı, 443 00:26:52,028 --> 00:26:55,573 tapınak, Sanhedrin, her ofis ve komite. 444 00:26:57,158 --> 00:26:58,159 Ha. 445 00:26:59,410 --> 00:27:00,786 Ve... 446 00:27:01,537 --> 00:27:04,248 ...Kayafa ne yapardı? bunun olacağını görmek hoşuma gitti, uh... 447 00:27:04,790 --> 00:27:05,875 bu haham mı? 448 00:27:06,667 --> 00:27:12,297 Önerilen her senaryoda, ya yasayı çiğneme riskiyle karşı karşıyadır, 449 00:27:12,298 --> 00:27:15,967 gücünü kaybediyor, Roma'nın öfkesini alevlendiren, 450 00:27:15,968 --> 00:27:19,513 isyanları kışkırtıyor, konumunu kaybediyor. 451 00:27:20,264 --> 00:27:21,515 Evet ama o... 452 00:27:22,308 --> 00:27:25,060 Bir şeyler yapması gerekiyor, değil mi? 453 00:27:25,061 --> 00:27:27,979 Evet ve zamanı daralıyor ve seçenekler. 454 00:27:27,980 --> 00:27:29,982 Fısıh üç gün sonradır. 455 00:27:30,900 --> 00:27:31,901 Bunun ne önemi var? 456 00:27:32,693 --> 00:27:34,778 Fısıh Bayramı sırasında duruşma yapılamaz. 457 00:27:34,779 --> 00:27:38,741 Ah, doğru. Evet evet hatırlıyorum. 458 00:27:39,408 --> 00:27:44,037 Nasıralı İsa'nın yargılanması gerekiyor ve Şabat'ı ihlal etmekten sorumlu tutuldu, 459 00:27:44,038 --> 00:27:46,581 sahte kehanet, bir sürü başka suç. 460 00:27:46,582 --> 00:27:50,251 Ama insanlar, halk O'nu kral olarak taçlandırmaya hazır. 461 00:27:50,252 --> 00:27:51,921 Peki bir başrahip ne yapmalıdır? 462 00:27:52,880 --> 00:27:54,881 - Herhangi bir şeyden bahsettiler mi... - Ah! 463 00:27:54,882 --> 00:27:57,968 Hepsi bu kadar, Zebedi, Jonathan'ın oğlu. 464 00:27:59,095 --> 00:28:00,096 Bu mu? 465 00:28:00,846 --> 00:28:02,722 Tapınağa hoş geldiniz bile değil. 466 00:28:02,723 --> 00:28:05,517 Size Kayafa'nın ofisine kadar eşlik edeceğim. 467 00:28:05,518 --> 00:28:07,352 ve evrakları tamamlayacağız. 468 00:28:07,353 --> 00:28:09,063 Bu taraftan kardeşlerim. 469 00:28:12,358 --> 00:28:13,359 Ne? 470 00:28:15,361 --> 00:28:16,987 Bana öyle bakmayı bırak. 471 00:28:20,783 --> 00:28:23,451 Evet. Garum'u denediniz mi? Hmm? 472 00:28:23,452 --> 00:28:27,997 Herodias ve ben onu ithal ettik amforalarla Roma'dan. 473 00:28:27,998 --> 00:28:32,168 En son oyunların kopyalarıyla birlikte ve şüphesiz şiir, ha? 474 00:28:32,169 --> 00:28:35,422 Ah, Lucretius, Virgil, Horace... 475 00:28:35,423 --> 00:28:37,215 - ...Ovid yazıyor... - Evet. 476 00:28:37,216 --> 00:28:41,261 ...o yazıyor, "Ölüm daha az acı bir cezadır 477 00:28:41,262 --> 00:28:42,762 ölümün gecikmesinden daha." 478 00:28:42,763 --> 00:28:47,016 Musa'dan alıntı yapsan iyi olur. Davut, Süleyman, İşaya. 479 00:28:47,017 --> 00:28:49,727 Ah, Cai, o kadar da eğlenceli değil. 480 00:28:49,728 --> 00:28:51,355 Başka ne eğlenceli değil biliyor musun? 481 00:28:53,274 --> 00:28:56,734 Bütün milletimizi korumaya çalışıyoruz 482 00:28:56,735 --> 00:29:01,906 insanların histerisi olduğunda bir adam yüzünden kral olmak istiyorlar 483 00:29:01,907 --> 00:29:06,162 Roma'yı kışkırtabilir bizi yeryüzünden silmek için. 484 00:29:07,872 --> 00:29:13,334 Um... Ah, Tanrım, öyle mi? Söyledikleri Beytanya'daki adamı ölümden diriltti. 485 00:29:13,335 --> 00:29:17,338 Bana hakaret etme bilmiyormuş gibi davranarak. 486 00:29:17,339 --> 00:29:20,468 Tam tersine. Bu yüzden bugün sizi buraya çağırdım. 487 00:29:21,177 --> 00:29:24,179 Pilatus benden bir mesaj iletmemi istedi. bunu yapacağım 488 00:29:24,180 --> 00:29:26,181 çünkü sözümün eriyim. 489 00:29:26,182 --> 00:29:29,935 Lazarus'u öldürmeyi düşünmemizi önerdi 490 00:29:30,686 --> 00:29:33,521 ve İsa'nın söylentilerini ortaya koymak dinlenmeye yönelik sözde güçler, 491 00:29:33,522 --> 00:29:35,064 takipçilerinin meşruiyetini ortadan kaldırıyor. 492 00:29:35,065 --> 00:29:36,232 O kadar basit değil. 493 00:29:36,233 --> 00:29:40,445 Bir kere, yetki yalnızca Roma'dadır idam cezasını yürürlüğe koymak. 494 00:29:40,446 --> 00:29:44,074 Kabul ediyorum. Bu son şey ile ilişkilendirilmek istiyoruz. 495 00:29:44,783 --> 00:29:47,620 Ah, ama bu daha önce de oldu. 496 00:29:48,162 --> 00:29:49,580 Bilmelisin. 497 00:29:50,247 --> 00:29:52,707 Kayınpederin biliyor. 498 00:29:52,708 --> 00:29:55,335 Ve halkın zaten denedi İsa'yı taşlayarak öldürmek. 499 00:29:55,336 --> 00:29:56,587 "Senin halkın" mı? 500 00:29:58,005 --> 00:29:59,882 Halkımız Antipas. 501 00:30:01,091 --> 00:30:02,760 Bizden biri değilmişsin gibi davranıyorsun. 502 00:30:03,344 --> 00:30:05,887 Roma kültürüne takıntılısın. 503 00:30:05,888 --> 00:30:10,309 Müzikleri, araba yarışları, onların baharatları. 504 00:30:10,935 --> 00:30:12,477 Bir toga giyiyorsun. 505 00:30:12,478 --> 00:30:14,230 Ah. 506 00:30:15,606 --> 00:30:19,108 Oldukça rahat aslında. Bu sıcakta nasıl hayatta kaldın bilmiyorum 507 00:30:19,109 --> 00:30:21,569 kendini boğmak tüm bu katmanların ve katmanların altında... 508 00:30:21,570 --> 00:30:27,492 Tanrı'dan bir kehanet aldım. 509 00:30:27,493 --> 00:30:30,079 Ah, ikinizi de unutmuştum düzenli konuş, tamam mı? 510 00:30:32,164 --> 00:30:33,581 Benim hakkımda bir şey söyledi mi? 511 00:30:33,582 --> 00:30:35,084 Kehanet... 512 00:30:36,627 --> 00:30:42,757 bir adamın halk uğruna öleceği mi milletimiz yok olmasın diye. 513 00:30:42,758 --> 00:30:47,428 Bu kehanetin Tanrı'dan geldiğine emin misin? ve karınızın babası değil mi? 514 00:30:47,429 --> 00:30:48,888 Buna nasıl cesaret edersin? 515 00:30:48,889 --> 00:30:50,932 Annas'ı hatırlıyor gibiyim. 516 00:30:50,933 --> 00:30:54,228 Senin evlenmene sempati duyuyorum bu arada ailesinin içine. 517 00:30:54,812 --> 00:30:57,438 Öyle bir tutkum vardı ki düşmanlarını öldürdüğü için 518 00:30:57,439 --> 00:30:59,983 Pilatus'un selefi Gratus, 519 00:30:59,984 --> 00:31:02,860 onu çıkarmış mıydın yüksek rahibin ofisinden. 520 00:31:02,861 --> 00:31:05,864 Hala çabaladığını biliyorum senin üzerinde çok büyük bir etki. 521 00:31:07,283 --> 00:31:08,324 Eşiniz aracılığıyla. 522 00:31:08,325 --> 00:31:12,287 Hiç birini öldürmedim eşimin etkisiyle. 523 00:31:12,288 --> 00:31:14,998 Bu Salome'ydi Vaftizcinin başkanını kim istedi? 524 00:31:14,999 --> 00:31:17,792 Eh, hepimiz biliyoruz Onu bu işe kim soktu, ha? 525 00:31:17,793 --> 00:31:20,546 Ah, Caiaphas, eğer bunu yaparsan, 526 00:31:21,422 --> 00:31:22,423 sen... 527 00:31:23,382 --> 00:31:25,883 evliliğini koruyabilirsin ve sırtını sıvazla 528 00:31:25,884 --> 00:31:28,554 kayınpederinden, ama işini kaybedeceksin. 529 00:31:29,430 --> 00:31:33,016 İsa'ya karşı dava ipek telinden daha incedir, 530 00:31:33,017 --> 00:31:34,767 Roma söz konusu olduğunda. 531 00:31:34,768 --> 00:31:36,978 Tora'ya saygıları yok. 532 00:31:36,979 --> 00:31:39,731 Sahte kehanet olduğunu düşündüğün şey. 533 00:31:39,732 --> 00:31:42,275 Sadece imparatorluk hukukunun üstünlüğü için. 534 00:31:42,276 --> 00:31:45,737 O'nun senin için bir tehdit olup olmadığı umurlarında değil. Yalnızca O'nun kendileri için bir tehdit olup olmadığını umursuyorlar. 535 00:31:45,738 --> 00:31:49,116 Ve duyduğuma göre, O sadece barışı vaaz etti ve-ve... 536 00:31:49,658 --> 00:31:53,329 ah, bağışlama ve sevgi, tevazu, bir sürü başka sıkıcı şey. 537 00:31:53,912 --> 00:31:57,874 Ve zararsız sihir numaraları yaptı, ki açıkçası görmeyi çok isterim. 538 00:31:57,875 --> 00:31:59,918 Ben her zaman eğlenceli bir illüzyona hazırım, değil mi? 539 00:32:00,836 --> 00:32:03,297 İlk başta beni korkuttu. 540 00:32:04,173 --> 00:32:05,590 Seninle benim aramda, 541 00:32:05,591 --> 00:32:09,636 Onun Vaftizci olabileceğini düşündüm intikamımı almak için ölümden. 542 00:32:09,637 --> 00:32:14,891 - Ama şimdi çok eğlenceli görünüyor. - Halk O'nu kral olarak müjdeliyor. 543 00:32:14,892 --> 00:32:16,560 Davut'un oğlu. 544 00:32:17,686 --> 00:32:22,816 Fakat Kendisini kral olarak mı tanımladı? halka açık olarak, tam olarak bu sözlerle, ha? 545 00:32:23,525 --> 00:32:25,151 Kayıtlarımızda olduğundan değil. 546 00:32:25,152 --> 00:32:28,946 O halde eylemlerinizi nasıl savunacaksınız? Kayafa mı? 547 00:32:28,947 --> 00:32:32,450 Pilatus seni tahttan indirmeye geldiğinde yasayı çiğnediğin için, 548 00:32:32,451 --> 00:32:36,079 ve birini idam etmek Roma adalet sisteminin dışında. 549 00:32:36,080 --> 00:32:38,331 Vaftizciyi öldürdün! 550 00:32:38,332 --> 00:32:40,459 Ben Celile'nin tetrarkıyım! 551 00:32:41,377 --> 00:32:43,045 Özel iznim var. 552 00:32:47,132 --> 00:32:49,343 Bir şey mi bilmek istiyorsun? Pişmanım. 553 00:32:49,885 --> 00:32:51,178 Artık insanlar benden nefret ediyor. 554 00:32:54,306 --> 00:32:55,807 Bunu yapmak bile istemedim. 555 00:32:55,808 --> 00:32:57,685 Mmm, ama yaptın. 556 00:32:58,394 --> 00:33:03,272 Karını popülariteye tercih ettin, ve sen de bana aynı şekilde kin tutarsın. 557 00:33:03,273 --> 00:33:05,317 İşte size kin besliyorum. 558 00:33:06,193 --> 00:33:08,986 Zahmetli bir görevin yükünü taşıyan benim 559 00:33:08,987 --> 00:33:13,074 güç dengesine aracılık etmek Tapınak ve Roma arasında. 560 00:33:13,075 --> 00:33:15,035 İçine doğduğum bir iş. 561 00:33:15,619 --> 00:33:19,707 Sen? Sen korkak bir sosyal tırmanıcısın. 562 00:33:20,290 --> 00:33:22,500 Senin yönteminle kim evlendi aristokrat bir aileye 563 00:33:22,501 --> 00:33:24,001 ve başrahip oldu 564 00:33:24,002 --> 00:33:28,089 çünkü Vali Gratus Annas'ı tahttan indirmek zorunda kaldım 565 00:33:28,090 --> 00:33:30,426 asıl şeyi yaptığın için yapmaya çalışıyorsun. 566 00:33:31,093 --> 00:33:34,221 Ve eğer başarırsan, geriye kalan ben olacağım parçaları toplamak için. 567 00:33:35,639 --> 00:33:37,057 Eğer bu doğruysa, 568 00:33:38,642 --> 00:33:40,518 beni neden buraya çağırdın? 569 00:33:40,519 --> 00:33:45,148 Pilatus'tan bir mesaj iletmek için Lazarus'u öldürmem gerektiğini mi? 570 00:33:45,149 --> 00:33:47,442 Çünkü Lazarus bir hiçtir. 571 00:33:47,443 --> 00:33:49,653 Ve öyle görünmesini sağlayabilirsin bir kaza gibi. 572 00:33:53,031 --> 00:33:55,408 Her neyse, öyleydi Pilatus'tan düşüncesiz bir yorum. 573 00:33:55,409 --> 00:33:57,827 Çünkü ona söyledim insanların tek nedeni 574 00:33:57,828 --> 00:34:00,538 İsa'ya olan inancımız için Lazarus'un dirilişidir. 575 00:34:00,539 --> 00:34:02,665 İsa farklıdır. Fısıh Bayramı. 576 00:34:02,666 --> 00:34:04,543 Burada çok fazla insan var. 577 00:34:05,377 --> 00:34:06,377 Şehir sınırda. 578 00:34:06,378 --> 00:34:12,801 Paranoyanız bulanıklaşıyor niyetlerimi anlaman. 579 00:34:13,552 --> 00:34:17,096 Hiçbir yanılsama altında değilim başrahip olarak konumum 580 00:34:17,097 --> 00:34:22,226 yasadışı bir şekilde hayatta kalabilir ve popüler olmayan infaz 581 00:34:22,227 --> 00:34:25,189 ki bu muhtemelen isteyecektir sokaklarda isyan. 582 00:34:27,941 --> 00:34:29,358 O zaman ne yapıyorsun? 583 00:34:30,736 --> 00:34:32,529 Bu çılgınca gelebilir. 584 00:34:33,864 --> 00:34:39,368 Ama aslında Tanrımız Adonai'ye inanıyorum. 585 00:34:39,369 --> 00:34:41,287 Evrenin Kralı. 586 00:34:41,288 --> 00:34:45,792 Ve bana bir adamın öleceğini söyledi 587 00:34:45,793 --> 00:34:49,630 milletimiz yok olmasın diye. 588 00:34:50,214 --> 00:34:52,341 Bu da bunun olacağı anlamına geliyor. 589 00:34:54,676 --> 00:34:55,677 Ah? 590 00:34:56,845 --> 00:35:00,556 O mu söyledi? tek adam Lazarus mu yoksa İsa mı? 591 00:35:00,557 --> 00:35:03,017 Hayır, çok şükür bu çok açık. 592 00:35:03,018 --> 00:35:06,021 İsa halkı parçalıyor. 593 00:35:07,314 --> 00:35:11,527 Şimdi, yabancılaşmak istemiyorsan konularınız daha da ileri, 594 00:35:12,194 --> 00:35:15,572 İsa'nın yanlış konuşmasını beklemeyi planlıyorum 595 00:35:16,949 --> 00:35:20,409 ve Roma'nın öfkesini kışkırtmak. 596 00:35:20,410 --> 00:35:23,539 Ve sonra O'nunla ilgilenebilirler. 597 00:35:24,248 --> 00:35:27,375 İhtiyacı hissetmeden önce bizimle ilgilenmek için. 598 00:35:27,376 --> 00:35:28,919 Bu yüzden... 599 00:35:29,795 --> 00:35:31,463 bir adam ölecek. 600 00:35:32,589 --> 00:35:35,883 Bir model sergilemedi Roma hakkında yanlış konuşmaktan. 601 00:35:35,884 --> 00:35:37,135 Bu yüzden O'nu uyaracağım. 602 00:35:41,515 --> 00:35:42,641 Dinliyorum. 603 00:35:44,142 --> 00:35:48,897 İnsanların nefret ettiği bir şey var İsa'yı sevdiklerinden daha fazla. 604 00:36:04,413 --> 00:36:06,498 Senin şu kafan takıntılı. 605 00:36:08,375 --> 00:36:09,543 Kafni mi? 606 00:36:10,335 --> 00:36:11,795 Yeterince iyi salatalık yok, değil mi? 607 00:36:12,379 --> 00:36:14,589 Ben-ben-Bu Seder yemeği için. 608 00:36:14,590 --> 00:36:16,049 Üç gün kaldı. 609 00:36:16,884 --> 00:36:18,719 Her zaman programın ilerisinde. 610 00:36:21,430 --> 00:36:23,807 Geldiği zaman hariç kızımı korumak için. 611 00:36:26,852 --> 00:36:28,352 Ben daha sonra gelirim. 612 00:36:28,353 --> 00:36:30,146 Vay, vay, kolay. 613 00:36:30,147 --> 00:36:31,898 Malzemelerinizi şimdi satın alın. 614 00:36:31,899 --> 00:36:33,316 Bu son akşam yemeğin için. 615 00:36:33,317 --> 00:36:34,859 - Ne? - Nasıralı ile. 616 00:36:34,860 --> 00:36:38,321 Onunla paylaştığınız herhangi bir yemek son olacağı neredeyse kesin. 617 00:36:38,322 --> 00:36:41,449 Bunu sana söyleyebilirim. Gecikme seni böcek. 618 00:36:41,450 --> 00:36:43,160 Hocam piyasayı bozuyorsunuz. 619 00:36:44,494 --> 00:36:45,996 Onu ölüme sürükledin. 620 00:36:46,788 --> 00:36:48,080 Yapmadım. 621 00:36:48,081 --> 00:36:50,416 Romalı bir muhafız çağıracağım. Lütfen şiddet olmasın. 622 00:36:50,417 --> 00:36:52,669 Ve şimdi sıradaki ustanız olacak. 623 00:36:54,087 --> 00:36:56,089 Efendim, gitmelisiniz. 624 00:36:56,673 --> 00:36:57,674 Şimdi. 625 00:36:59,343 --> 00:37:00,427 Hadi gidelim. 626 00:37:01,929 --> 00:37:04,640 Son akşam yemeği. Yemin ederim. 627 00:37:19,905 --> 00:37:21,073 Thomas mı? 628 00:37:31,333 --> 00:37:32,417 Ramah'ı mı? 629 00:37:35,921 --> 00:37:36,922 Thomas. 630 00:37:38,215 --> 00:37:39,966 - Nasıl... -Thomas mı? 631 00:37:39,967 --> 00:37:41,884 Nasıl... 632 00:37:41,885 --> 00:37:43,387 Şşş. Benim. 633 00:37:45,764 --> 00:37:46,765 Naomi mi? 634 00:37:47,891 --> 00:37:48,892 Şuna benziyordun... 635 00:37:50,310 --> 00:37:51,895 Onun... 636 00:37:53,313 --> 00:37:54,898 O anları bende de yaşıyorum. 637 00:37:55,816 --> 00:37:57,608 Üzgünüm Naomi. 638 00:37:57,609 --> 00:37:58,943 Ben çok üzgünüm. 639 00:38:03,573 --> 00:38:04,574 Naomi. 640 00:38:05,867 --> 00:38:06,909 Onu çok özledim. 641 00:38:06,910 --> 00:38:08,787 Bunu şu anda yapamam Thomas. 642 00:38:10,163 --> 00:38:12,708 Tanrıya bunun için dua ettim Bu hafta seni burada göremeyeceğim. 643 00:38:15,961 --> 00:38:17,879 Senden nefret etmek istiyorum Thomas. 644 00:38:19,131 --> 00:38:20,382 Gerçekten, gerçekten istiyorum. 645 00:38:22,759 --> 00:38:24,636 Ama onun seni sevdiğini biliyorum ve... 646 00:38:26,263 --> 00:38:28,181 akıllı bir genç kadındı. 647 00:38:29,725 --> 00:38:32,894 Ve kendi seçimlerini yaptı ve... 648 00:38:33,979 --> 00:38:34,980 sen. 649 00:38:36,398 --> 00:38:38,275 O seni seçti Thomas. 650 00:38:45,991 --> 00:38:48,743 Beni gömmesi gerekiyordu. tam tersi değil. 651 00:38:48,744 --> 00:38:52,371 - Onun yerini almak için her şeyi verirdim. - Ben de öyle. 652 00:38:52,372 --> 00:38:53,707 Kafni de öyle. 653 00:38:56,460 --> 00:38:59,378 - Ramah yarattığımız hayatı sevdi. - Biliyorum, biliyorum. 654 00:38:59,379 --> 00:39:01,089 Ve İsa'yı seviyordu. 655 00:39:03,925 --> 00:39:05,010 Bu isim. 656 00:39:07,345 --> 00:39:09,097 Kendime bunu konuşma izni vermedim. 657 00:39:11,224 --> 00:39:18,190 Eleştirel ve kırgın oldum ve o zamandan beri derinden sıkıntılı. 658 00:39:19,191 --> 00:39:22,444 Bunlar benim kalbimde doğan şeyler. 659 00:39:23,236 --> 00:39:24,696 Kendi suçluluğumdan. 660 00:39:25,864 --> 00:39:27,657 İsa onu öldürmedi. 661 00:39:31,036 --> 00:39:32,704 Bu seni şok edebilir ama... 662 00:39:33,914 --> 00:39:36,958 her zaman anlamıyorum benim için açıkça belirtilmediği sürece. 663 00:39:38,335 --> 00:39:40,253 Ramah sezgisel olandı. 664 00:39:41,129 --> 00:39:43,381 Yaptığı her şeye inanıyordu. 665 00:39:44,341 --> 00:39:45,759 Haham! 666 00:39:47,094 --> 00:39:48,553 Haham. Affedersin. 667 00:39:50,430 --> 00:39:53,057 - Gitmeliyim. - Neler oluyor? 668 00:39:53,058 --> 00:39:55,476 Her zamanki gibi bilmiyorum. ama öğreneceğim. 669 00:39:55,477 --> 00:39:57,311 Umarım Kafni bir şey yapmamıştır. 670 00:39:57,312 --> 00:40:00,607 Teşekkür ederim Naomi. Seni seviyorum. 671 00:40:04,986 --> 00:40:06,530 Bir tane daha, bir tane daha. 672 00:40:08,073 --> 00:40:10,157 Haydi gidelim. Neyle ödüyorsun? 673 00:40:15,747 --> 00:40:18,207 Hey, sizin için bir tane var mı efendim? 674 00:40:18,208 --> 00:40:19,793 Elli beş. 675 00:40:29,761 --> 00:40:31,805 Ah Kudüs, Kudüs. 676 00:40:41,314 --> 00:40:42,899 Üç fiyatına iki mi? 677 00:40:52,409 --> 00:40:53,827 Affedersin. 678 00:40:55,287 --> 00:40:56,371 Devam edelim. 679 00:40:58,248 --> 00:40:59,457 Ne yapıyorsun? 680 00:41:00,041 --> 00:41:01,792 Neden buraya yiyecek getiriyorsun? 681 00:41:01,793 --> 00:41:04,421 Onu pazara götürüyorum. Bu bir kısayol. 682 00:41:05,172 --> 00:41:07,257 Burası Baba'ya ibadet edilecek yer. 683 00:41:07,924 --> 00:41:09,216 kısayol değil. 684 00:41:09,217 --> 00:41:10,594 Geçmeme izin ver. 685 00:41:12,053 --> 00:41:13,138 Hayır. 686 00:41:15,140 --> 00:41:16,308 Geçmeme izin ver. 687 00:41:19,936 --> 00:41:22,522 Arkanı dön ve geri dön. 688 00:41:25,442 --> 00:41:26,651 Şimdi. 689 00:41:31,615 --> 00:41:33,158 Neyle ödüyorsun? 690 00:41:34,492 --> 00:41:36,453 Bir tane daha, bir tane daha. 691 00:41:42,125 --> 00:41:43,460 Bugün neyle ödüyorsun? 692 00:41:44,711 --> 00:41:46,587 Burası eskiden doluydu seslerle 693 00:41:46,588 --> 00:41:50,216 - Babama dua ve ibadet. - Baban mı? 694 00:41:50,217 --> 00:41:53,678 Şimdi ibadeti duyamıyorum hayvan sesleri yüzünden. 695 00:41:54,262 --> 00:41:57,349 Ve hepiniz fiyatlar üzerinde tartışıyorsunuz. 696 00:41:57,891 --> 00:41:59,559 Hangi ses hemen hemen aynı. 697 00:42:00,393 --> 00:42:02,229 Peki, peki bugün neyle ödüyorsun? 698 00:42:10,487 --> 00:42:11,863 Göreceksin. 699 00:42:14,866 --> 00:42:15,867 Sonraki. 700 00:42:25,377 --> 00:42:26,378 Sonraki! 701 00:42:51,569 --> 00:42:53,028 Çıkmak! 702 00:42:53,029 --> 00:42:54,363 Hepiniz! 703 00:43:03,748 --> 00:43:04,749 Taşınmak! 704 00:43:12,132 --> 00:43:13,383 Çıldırdı! 705 00:43:14,050 --> 00:43:15,760 Hepiniz harekete geçin! 706 00:43:18,555 --> 00:43:21,182 Babamın evine küfretmeyi bırakın! 707 00:43:28,773 --> 00:43:30,107 Git, git! 708 00:43:46,708 --> 00:43:49,169 Hayır, dur lütfen. 709 00:43:51,296 --> 00:43:52,672 Sen. 710 00:43:54,674 --> 00:43:55,841 Bunları götürün! 711 00:43:55,842 --> 00:43:58,635 Babamın evini yapmayı bırak bir iş yeri! 712 00:43:58,636 --> 00:43:59,929 HAYIR! 713 00:44:13,234 --> 00:44:16,071 Bak ne yaptın Babamın evine! 714 00:44:20,075 --> 00:44:21,326 Hırsızların yuvası! 715 00:44:22,744 --> 00:44:24,162 Yolundan çekil! 716 00:44:26,081 --> 00:44:27,748 - Sen. - Hayır, hayır, lütfen. 717 00:44:27,749 --> 00:44:30,834 - Sen sorunun bir parçasısın. - Hayır, lütfen, lütfen. 718 00:44:30,835 --> 00:44:32,586 Bir ailem var. Lütfen, hayır. 719 00:44:32,587 --> 00:44:34,046 - HAYIR! - Burada olmamalısın! 720 00:44:34,047 --> 00:44:35,756 - Gitmek! Çıkmak! - Hayır. 721 00:44:37,217 --> 00:44:39,093 - Git, git! - Hayır, hayır, hayır! 722 00:44:39,094 --> 00:44:42,012 Muhafızlar. Tapınak muhafızlarını çağırın. 723 00:44:42,013 --> 00:44:44,974 Dışarı çıksınlar. Taşınmak! 724 00:44:47,310 --> 00:44:49,104 Yanni. Şimdi. 725 00:44:51,981 --> 00:44:53,024 Çıkarın onları! 726 00:44:53,608 --> 00:44:55,402 Onlar buraya ait değiller! 727 00:45:15,046 --> 00:45:16,548 Hareket ettirin, hareket ettirin, hareket ettirin. 728 00:45:42,240 --> 00:45:43,241 Peter! 729 00:45:43,867 --> 00:45:45,243 Peter, çabuk gel! 730 00:45:47,537 --> 00:45:50,789 - Ne oldu? - Bilmiyorum. Çıldırdı. 731 00:45:50,790 --> 00:45:51,916 Ne? 732 00:46:21,321 --> 00:46:24,032 Bu saygısızlık sizin omuzlarınızda! 733 00:46:27,285 --> 00:46:28,869 Ve sen... 734 00:46:28,870 --> 00:46:30,538 engerek sürüsü! 735 00:46:54,854 --> 00:46:56,356 Geliyorum. 736 00:47:20,630 --> 00:47:23,466 Hadi ama, bunu neden yapıyorsun? 737 00:47:54,455 --> 00:47:55,790 Sen ne yaptın?